DEFINIZIONI
Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto in altre specifiche disposizioni i termini di seguito elencati hanno nelle presenti Condizioni Generali di Vendita, il significato che ad essi è attribuito nelle seguenti definizioni: "Giorno Lavorativo" o "Giorni Lavorativi" si intendono i giorni in cui i nostri uffici sono aperti per le normali attività (generalmente da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30 escluse le festività ed in occasione di alcune circostanze eccezionali di cui vi daremo tempestiva notizia), "Eventi di Forza Maggiore" includono le situazioni risultanti (direttamente o indirettamente) da eventuali scioperi, serrate, incendi, inondazioni, comprovata impossibilità di procurarsi prodotti, materiali o servizi, guasti, ritardi da parte dei fornitori o dei corrieri, leggi o regolamenti governativi o qualsiasi altra causa o evento che esuli dal nostro controllo. Quanto sopra è fornito solo a titolo esemplificativo. Esistono altri eventi che possono avere carattere di forza maggiore.

OGGETTO
Le presenti Condizioni Generali di Vendita hanno per oggetto l'acquisto di prodotti P.B. Racing srl effettuato a distanza tramite rete telematica sul sito "http://www.pbracig.it/" appartenente a P.B. Racing srl con sede in via Provinciale 44, 24040 – Lallio (Italia). Tali acquisti sono riservati a Clienti utilizzatori diretti, commercianti, grossisti, rivenditori, professionisti, ecc. Ogni operazione di acquisto sarà regolata dalle disposizioni di cui al D.Lgs. 185/99 e, per quanto concerne la tutela della riservatezza, sarà sottoposta alla normativa di cui al Decreto Legislativo n. 196/03.

ACCETTAZIONE DELL'ORDINE / CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Con l'invio dell'ordine on-line, il Cliente trasmette a P.B. Racing srl una proposta di acquisto del prodotto e/o dei prodotti inseriti nel carrello. Quando il Cliente effettua un ordine on-line per i prodotti che ha inserito nel carrello, accetta di acquistarli al prezzo ed ai termini indicati nelle presenti Condizioni Generali di Vendita. P.B. Racing srl invierà al Cliente una e-mail di accettazione e di conferma dell'ordine contenente il numero, la data e l'importo complessivo dell'ordine nonché le modalità di consegna del prodotto. Se, per qualsiasi motivo, P.B. Racing srl non fosse in grado di accettare l'ordine del Cliente (per uno dei casi di seguito indicati), lo comunicherà immediatamente al Cliente tramite il sito stesso. In particolare P.B. Racing srl si riserva di non accettare l’ordine qualora:
se il materiale, al momento dell'ordine, non è disponibile a magazzino e/o presso il fornitore
se l'emittente della carta di credito del Cliente non conferma il pagamento.
P.B. Racing srl si riserva comunque il diritto di non accettare l'ordine, a sua discrezione.

ANNULLAMENTO DEGLI ORDINI
Gli ordini effettuati con pagamento in contanti o con carta di credito che non possano essere completamente evasi sulla base delle scorte di magazzino, saranno parzialmente annullati e le relative somme rimborsate.
P.B. Racing srl si riserva il diritto di non intrattenere rapporti commerciali con qualsiasi soggetto. Inoltre, P.B. Racing srl si riserva la facoltà di non accettare o annullare qualsiasi ordine, indipendentemente dal fatto che il pagamento sia stato o meno ricevuto, dandone comunicazione al cliente per mezzo telefono o e-mail entro 48 (quarantotto) ore (escludendo i fine settimana e le pubbliche festività) dalla ricezione dell'ordine. Nel caso in cui P.B. Racing srl non accetti o cancelli un ordine per cui sia già stato effettuato il pagamento, P.B. Racing srl rimborserà tempestivamente l'intero importo ricevuto, secondo le modalità che saranno a tal fine indicate a P.B. Racing srl dal cliente. Resta peraltro inteso che la restituzione del prezzo rappresenta l'unico onere a carico di P.B. Racing srl per la mancata accettazione o per l'annullamento dell'ordine, essendo a tale proposito esclusa ogni forma di responsabilità a carico di P.B. Racing srl.

IMPEGNI DEL CLIENTE
Le presenti Condizioni Generali di Vendita devono essere esaminate on line dai Clienti prima di inviare i loro ordini. L'inoltro dell'ordine pertanto implica la loro totale conoscenza e la loro integrale accettazione. Il Cliente si impegna ed obbliga, una volta conclusa la procedura d'acquisto on line, a stampare e conservare le presenti condizioni generali di vendita, già visionate ed accettate durante il processo d'acquisto effettuato, al fine di soddisfare integralmente la condizione di cui agli artt. 3 e 4 del D.Lgs. n. 185/1999.

PREZZI
I prezzi presenti nel sito sono riportati con IVA compresa per i clienti privati, IVA esclusa per aziende e liberi professionisti titolari di Partita IVA. I prezzi riportati nel presente sito sono i prezzi di vendita attualmente in vigore. Nel caso in cui il prezzo della merce ordinata venga riportato da P.B. Racing srl in modo palesemente discordante, l'ordine potrà essere annullato in qualsiasi momento da P.B. Racing srl o dal Cliente, purché prima dell'invio della merce, e sarà possibile riordinare i prodotti al corretto prezzo di vendita.

PAGAMENTI
Il pagamento dei prodotti acquistati e delle relative spese di spedizione dovrà essere effettuato dal cliente all'atto dell'inoltro dell'ordine mediante l'utilizzo di una delle carte di credito disponibili ed indicate tramite PayPal o tramite Bonifico Bancario secondo le coordinate riportate al termine dell’ordine. Il pagamento tramite carta di credito o PayPal possono essere soggette ad uno specifico costo di commissione a carico dell’acquirente. P.B. Racing srl non è responsabile dell'eventuale uso fraudolento ed illecito che possa essere fatto da parte di terzi di carte di credito all'atto del pagamento dei prodotti acquistati. L’unica valuta accettata per il pagamento è l’Euro (€).

CONSEGNE
In caso di accettazione dell'ordine si precisa che:
per ogni ordine accettato la merce verrà spedita nell'arco di 24 ore qualora disponibile in stock.
se l'ordine è stato effettuato in un giorno non lavorativo, la merce verrà in ogni caso spedita il primo Giorno Lavorativo successivo.
in caso di pagamento tramite Bonifico Bancario, l’ordine verrà evaso nel momento dell’accredito su nostro conto corrente relativo al pagamento dello stesso.
Si possono verificare delle eccezioni in caso di Eventi di Forza Maggiore. La merce sarà consegnata tramite un servizio di corriere a domicilio. Per spedizione si intende la consegna della merce al corriere. I tempi di consegna descritti durante il processo di acquisto sul sito dipendono dal metodo di spedizione utilizzato, in funzione di peso e dimensioni degli articoli acquistati. Il corriere consegnerà la merce solo a fronte di una firma che confermi la ricezione della stessa. Nel caso in cui la merce, spedita tramite corriere, non arrivi entro il termine stabilito, il Cliente dovrà contattare P.B. Racing srl al numero indicato in questo sito. Nel caso in cui la merce non sia stata consegnata per impossibilità del Cliente a riceverla, quest'ultimo dovrà per prima cosa contattare il corriere tramite i riferimenti che vengono lasciati dal corriere stesso per i casi di mancata ricezione della merce e, nel caso in cui tale operazione non sia possibile, il numero verde per l'assistenza ai clienti indicato in questo sito. Nel caso in cui il corriere addebiti spese del mancato ritiro o giacenza del pacco presso il proprio deposito, P.B. Racing srl addebiterà le spese al Cliente.

RESPONSABILITÀ PER RITARDATA CONSEGNA
Qualora la spedizione della merce non avvenga nei tempi concordati oppure il corriere incaricato non provveda alla consegna della merce entro i tempi di consegna previsti, P.B. Racing srl contatterà il Cliente nel più breve tempo possibile e, in base alle esigenze di quest'ultimo, cercherà di stabilire un altro termine di consegna. In particolare si intende esclusa la responsabilità di P.B. Racing srl in caso di perdite o eventuali conseguenze risultanti dal lavoro non eseguito da parte del corriere.

RECLAMO
Ogni eventuale reclamo dovrà essere rivolto direttamente a P.B. Racing srl previo contatto con l'assistenza clienti o e-mail all'indirizzo dedicato indicato nel sito. Hexathron Racing System si impegna a rispondere ai reclami il prima possibile.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il contratto di vendita tra il Cliente ed P.B. Racing srl si intende concluso in Italia e regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione o esecuzione del medesimo contratto la competenza territoriale è del Foro di Bergamo.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con modalità conformi alle finalità sotto riportate e, in ogni caso, tali da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
I dati personali sono trattati nell'ambito della normale attività commerciale svolta da P.B. Racing srl, per le seguenti finalità:
1. Finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti con la clientela. In questo caso il conferimento dei dati a P.B. Racing srl è obbligatorio; in mancanza, qualsiasi richiesta o disposizione da parte del cliente non potrà avere alcun seguito.
Nell'esercizio della sua attività, P.B. Racing srl si avvale di soggetti terzi che forniscono servizi strettamente connessi e strumentali alla gestione dei rapporti con la propria clientela; il trattamento dei dati effettuato da tali soggetti è necessario all'esecuzione degli ordini e delle disposizioni ricevute dalla clientela, all'eventuale recupero crediti, a stampare e/o imbustare e/o consegnare le comunicazioni alla clientela, nonché all'archiviazione dei relativi documenti. Inoltre, P.B. Racing srl, potrà trasmettere i dati personali ad altre società del gruppo, al fine di consentire lo svolgimento di attività commerciali nell'ambito dello stesso. Qualora l'interessato rifiuti di prestare il consenso al trattamento dei dati per le finalità sopra delineate da parte di soggetti terzi rispetto a P.B. Racing srl, qualsiasi richiesta o disposizione da parte del cliente non potrà avere alcun seguito.
2. Finalità di marketing funzionali allo sviluppo dell'attività commerciale di P.B. Racing srl, o di altre imprese con cui P.B. Racing srl opera. P.B. Racing srl, anche al fine di rendere un servizio più efficiente alla propria clientela ed agevolare l'attività di approvvigionamento della stessa, svolge direttamente o tramite terzi attività finalizzate a ricerche di mercato, invio di comunicazioni, informazioni di natura commerciale, materiale pubblicitario riguardante prodotti o servizi propri, di società collegate o di altre società con cui P.B. Racing srl abbia stipulato accordi commerciali. Il cliente ha la facoltà di non prestare il proprio consenso al trattamento dei propri dati in relazione a tali attività, barrando l'apposita casella della dichiarazione di consenso. In tal caso P.B. Racing srl non potrà procedere alle predette attività. Tuttavia, sono fatte salve in ogni caso le ipotesi in cui la legge consente al titolare l’invio di comunicazioni commerciali anche a prescindere dalla richiesta del consenso dell’interessato e in particolare la possibilità da parte di P.B. Racing srl di utilizzare, a fini di vendita diretta di propri prodotti o servizi, le coordinate di posta elettronica fornite dal cliente nel contesto della vendita di un prodotto o servizio, sempre che si tratti di servizi analoghi a quelli oggetto della vendita e il cliente non abbia rifiutato tale uso, inizialmente o in occasione di successive comunicazioni effettuate in conformità alla legge.
I dati potranno essere comunicati alle categorie di soggetti sopra individuate e degli stessi potranno venire a conoscenza i responsabili eventualmente nominati da P.B. Racing srl per le finalità di cui alla presente informativa, nonché dei dipendenti di P.B. Racing srl incaricati da quest’ultima di svolgere mansioni che comportino il trattamento dei dati.
Secondo quanto stabilito dall'articolo 7 del Decreto Legislativo del 30 Giugno 2003 n. 196 (“Codice per la Protezione dei Dati Personali”), l'interessato ha diritto di:
a) ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, la loro comunicazione in forma intelligibile, l’indicazione della loro origine, nonché delle finalità e modalità del trattamento, nonché l’indicazione della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, fatta salva in questi casi la facoltà di P.B. Racing srl, qualora a seguito della richiesta non risulti confermata l'esistenza di dati che riguardano l'interessato, di chiedere un contributo spese non eccedente i costi effettivamente sopportati per la ricerca effettuata nel caso specifico;
b) ottenere l’indicazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, nonché l’indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato, di responsabili o incaricati;
c) ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
d) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
e) ottenere l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere c) e d) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
f) opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, nonché di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
La richiesta di cui ai punti a) e b) può essere rinnovata dall'interessato con intervallo non minore di 90 (novanta) giorni, salva l’esistenza di giustificati motivi.
Titolare del trattamento dei dati personali è P.B. Racing srl.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Except as otherwise expressly provided in other specific provisions of the terms listed below have in these Terms and Conditions, the meaning that is ascribed to them in the following definition: "Business Day" or "Business Days" means days when Our offices are open for normal activities (usually Monday to Friday from 8.30 to 12.30 and from 14.00 to 18.30 (UTC +1) excluding holidays and during some exceptional circumstances we will give timely notice) "Events Force Majeure "includes situations resulting (directly or indirectly) from any strikes, lockouts, fires, floods, evidence inability to procure goods, materials or services, breakdowns, delays by suppliers or carriers, government laws or regulations or any other cause or event that is beyond our control. The above is provided by example only. There are other events that may constitute force majeure.

SUBJECT
These Terms and Conditions of Sale for the acquisition of P.B. Racing srl products made remotely via computer network on the site "http://www.hexathron.com/shop " belonging to P.B. Racing srl based in via Provinciale 44, 24040 - Lallio (Italy). These purchases are reserved for customers direct users, dealers, wholesalers, retailers, professionals, etc.. Any purchases will be governed by the provisions of the Decree. 185/99 and, as regards the protection of confidentiality, will be submitted to the rules laid down in Legislative Decree n. 196/03.

ORDER ACCEPTANCE / COMPLETION OF THE CONTRACT
By placing an order online, the customer transmits to P.B. Racing srl a proposed purchase of the product and / or products in the Cart. When the customer places an order online for the products that have placed in the Cart, agrees to buy at the price and terms set out in these terms and conditions of sale. P.B. Racing srl will send the customer an e-mail of acceptance and order confirmation containing the number, the date and the total amount of order and the mode of delivery of the product. If for any reason, P.B. Racing srl can reject the customer's order (for one of the following cases),it will immediately communicate it to the customer through the site. In particular, P.B. Racing srl does not accept orders:
if the products are not in stock or not available from the supplier
if the card customer’s credit card is rejected and the payment is not confirmed
P.B. Racing srl reserves the right to refuse the order, at its discretion.

CANCELLATION OF ORDERS
Orders placed with payment by cash or credit card that can not be fully processed on the basis of inventories, will be partially canceled and their money refunded. P.B. Racing srl reserves the right to not engage in business with any entity. In additions, P.B. Racing srl reserves the right to not accept or delete any order, regardless of whether the payment has been received or not, by notifying the customer via fax, phone or mail within 48 (fourty eight) hours (excluding week-end and public holidays) after receipt of the order. Where P.B. Racing srl doesn’t accept or delete an order that has already been paid, P.B. Racing srl promptly refund the entire amount received, in the manner that will be indicate to P.B. Racing srl by the customer. It remains understood that the refund of money is the only burden borne by P.B. Racing srl for not accepting or deleting the order, being in this respect not include any kind of responsibility on behalf to P.B. Racing srl.

OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER
These Conditions of Sale must be examined online by customers before sending out their orders. The placing of the order thus implies their full knowledge and full acceptance. The customer agrees and undertakes, once the purchasing process online, in print and keep these general conditions of sale, already examined and accepted during the process of purchase, in order to fully satisfy the conditions laid Articles. 3 and 4 of Legislative Decree no. N. 185/1999.

PRICES
All prices are listed on the site with VAT included for private customers and with VAT excluded for companies. Prices on this site are the current sales prices. In the case where the price of the ordered goods are returned by P.B. Racing srl so clearly discordant, the order can be canceled at any time by P.B. Racing srl or by the customer, prior to the providing of the goods, and you can reorder the correct product selling price. The only currency accepted is Euro (€).

PAYMENTS
Payment for the products purchased and the shipping will be paid by the customer in the last step of the order, by credit card through PayPal checkout system, or by Bank Transfer. In this case P.B. Racing will execute the order upon receipt of the transfer. P.B. Racing srl is not responsible for any fraudulent or illegal use that may be done by a third party credit card upon payment of the purchased products. For the payment carried out by PayPal or credit card, P.B. Racing can applies a surcharge cost/fee.

DELIVERY
In case of acceptance of the order states that:
for each order accepted, the products will be shipped within 24 hours
if the order was placed in a non-working day, in every case, the products will be shipped the first Business Day after
in case of Bank Transfer method payment, the products will be shipped as soon our bank confirms the transaction.
May be some exceptions in case of Force Majeure events. The goods will be delivered by a courier service to the location indicated during the order process. For delivery means to deliver the cargo to the carrier. The delivery times described during the process of purchase on the site depend on the shipping method used, as a function of weight and dimensions of the articles purchased. The courier will deliver the goods only against a signature confirming the receipt. In the event that the goods shipped by courier does not arrive by the deadline, the customer must contact PB Racing at the number provided in this site. In the event that the goods have been delivered to the inability of the customer to receive it, it must first contact the carrier through the references that are left from the same carrier for cases of non-receipt of merchandise and, if this operation is not possible, the toll free number for customer service listed on this website. In the event that the courier charges or storage charges of failure to collect the package at their warehouse, P.B. Racing srl will charge the cost to the customer.

LIABILITY FOR DELAY
If shipment of the goods does not happen on time or fails to charge the courier delivery of goods within the estimated delivery time, P.B. Racing srl will contact the customer in the shortest possible time and, according to the needs of the latter, will seek to establish a different deadline. In particular it is intended not liable P.B. Racing srl in the event of any losses or consequences resulting from work not performed by the courier.

COMPLAINT
Any complaint must be addressed directly to P.B. Racing srl after contacting customer service or e-mail address indicated in the dedicated website. P.B. Racing srl is committed to responding to complaints as soon as possible.

LAW AND JURISDICTION
The contract of sale between the customer and P.B. Racing srl is concluded in Italy and governed by Italian law. The court of Bergamo (Italy) will have jurisdiction over any disputes / controversies resulting from these condition of sale.

PRIVACY
The processing of personal data is carried out between manual, computer and telemathic instruments, in way conforming with the purposes outlined below and, in every instance, such as to ensure the security and confidentiality of data. Personal datas are processed in the normal course of business performed by P.B. Racing srl, for the following purposes:
1. Strictly related and instrumental to managing relations with customers. In this case, the datas ordinance to P.B. Racing srl is mandatory; in the absence of any request or provided by the customer will not have follow-up. In the exercise of its business, P.B. Racing srl uses third parties that provide services closely related and instrumental to managing relationship with its customers, the data processing performed by this entities is required to order and provisions received from customers, to the debt collection, printing and / or packaged and / or deliver communications to customers, and archiving relative documents. In additions, P.B. Racing srl, could be transfer personal data to other group companies in order to enable the conduct of business our there. If the person refuses to give consent to the processing of data for the purposes outlined above by third parties over P.B. Racing srl, any application or disposal by the customer will not have a follow-up.
2. Functional purpose of marketing to the development of P.B. Racing srl commercial activities, or other companies related to P.B. Racing srl. P.B. Racing srl, also to make a more efficient service to its customer and facilitate the supply of it, plays directly or through third parties, efforts to market research, sending communications, commercial information, advertising material concerning products or their services to related companies or other companies that make a commercial relationship with P.B. Racing srl. The customer has the option to not give his approval to processing his personal data in relation to these activities, crossing out the appropriate box on the declaration of approval. In this case P.B. Racing srl cannot proceed to such activities. Anyway, are subject in all cases the assumptions on which the law allows the holder to send commercial communications even without the request of approval by the person concerned and in particular the possibility from P.B. Racing srl to use for direct sale of their products or services, the mail furnished by customer in the contest of the product’s purchase or for a service, provided that they are similar to those covered by the sale and the customer has not denied the use, initially or at subsequent submissions made in accordance with law. The data may be communicate to the categories of persons identified above and the same may come to know the leaders appointed by P.B. Racing srl possibly for the purpose of this disclosure, as well as employees of P.B. Racing srl charged by this one to perform task involving processing data. According to article 7 of Legislative Decree of 30 June 2003 n.196 (“Code for the protection of personal data”), the person concerned has the right to: a) obtain confirmation of existence or not of personal data concerning him, even if not registered, their communication in intellegible form, the details of origin and the aims and methods of treatment, as well as the indication of the logic applied if datas are processed with electronic instruments, except in those case the right to P.B. Racing srl, if the request is not confirmed the existence of data concerning him, to request a fee not exceeding the actual costs incurred for research conducted in this case; b) to obtain an indication about the identification of the holder, of the responsible, as well as the names of individuals or categories of persons to whom the data may be communicate or who can learn about them as appointed representative, managers or agents; c) to obtain the update, rectification or, in case of interest, data integration; d) to obtain the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which data were collected or subsequently processed; e) to obtain the certification that the operations in paragraph c) and d) have been notified, also as regards their contents, to those to whom the data were communicated or disseminated, except when such requirements proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right; f) object, in whole or in a part, for legitimate reasons about personal data processing regarding him, even if pertinent to collection, and to object to the processing of personal data regarding him for the purpose of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market surveys or commercial communication.
The request referred to point a) and b) could be renovate by the interested one with a period not shorter than 90 (ninety) days, unless the existence of valid reasons. Holder of the processing of data is P.B. Racing srl.